Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Art, den Umfang und den Zweck der Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit unserer Website und unseren Dienstleistungen. Sie gilt für alle Personen, die unsere Website besuchen oder unsere Leistungen in Anspruch nehmen.
Massgeblich ist das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSGVO, in Kraft seit 1. September 2023) sowie die zugehörige Datenschutzverordnung (DSV). Soweit im Einzelfall auch die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) anwendbar ist, weisen wir gesondert darauf hin.
Gemäss dem DSGVO ist die Bearbeitung von Personendaten grundsätzlich zulässig, sofern dabei die Persönlichkeit der betroffenen Personen nicht widerrechtlich verletzt wird (Art. 30 Abs. 1 DSGVO). Eine Einwilligung ist insbesondere bei der Bearbeitung besonders schützenswerter Personendaten sowie beim Profiling mit hohem Risiko erforderlich.
Verantwortlich für die Datenbearbeitung im Sinne des DSGVO ist:
Aquavital GmbH
Pichling 120
8510 Stainz, Österreich
UID: ATU 80 14 83 78
E-Mail:
Telefon: +41 76 391 03 94
Für Datenschutzanfragen wenden Sie sich bitte an:
Die Ernennung eines Datenschutzberaters ist für Unternehmen mit weniger als 250 Mitarbeitenden unter dem DSGVO nicht vorgeschrieben. Wir stehen Ihnen für Datenschutzanliegen gleichwohl unter der oben genannten Kontaktadresse zur Verfügung.
Unsere Website wird bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, gehostet. Beim Aufrufen unserer Website werden automatisch Verbindungsdaten (insbesondere IP-Adresse, Zeitstempel, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer-URL) durch den Hosting-Provider verarbeitet. Diese Verarbeitung ist technisch notwendig für die Bereitstellung der Website.
Hetzner befindet sich in Deutschland und damit im EU/EWR-Raum. Die EU/der EWR gilt gemäss der Staatenliste des Bundesrates als Land mit einem angemessenen Datenschutzniveau, sodass die Datenübermittlung ohne zusätzliche Garantien zulässig ist (Art. 16 Abs. 1 DSGVO).
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von «http://» auf «https://» wechselt und am Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
Der Hosting-Provider erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind:
Diese Daten werden zur Sicherstellung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus, der Systemsicherheit und zu administrativen Zwecken verarbeitet. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.
Aufbewahrungsdauer: Die Server-Logfiles werden nach maximal 30 Tagen automatisch gelöscht.
Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und die Ihr Browser speichert. Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind sogenannte technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind.
Für das Consent-Management setzen wir Klaro ein. Die Klaro-Konfiguration wird selbst gehostet; die JavaScript-Bibliothek wird über ein CDN geladen. Klaro ermöglicht Ihnen, Ihre Einwilligungsentscheidungen zu verwalten. Die Einwilligungspräferenzen werden in einem Cookie mit einer maximalen Aufbewahrungsdauer von 365 Tagen gespeichert.
Sie können Ihre Datenschutzeinstellungen jederzeit anpassen und erteilte Einwilligungen widerrufen:
Cookie-Einstellungen jetzt anpassen
Nicht einwilligungspflichtige (technisch notwendige) Cookies werden ohne Ihre Einwilligung gesetzt, da sie für den Betrieb der Website unerlässlich sind.
Wir verwenden auf unserer Website Google Ads (gtag.js) der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (nachfolgend «Google»). Die Conversion-ID lautet: AW-11432627590.
Wir nutzen den Einwilligungsmodus von Google (Consent Mode v2). Ohne Ihre Einwilligung setzt Google Ads keine Cookies und erhält keine personenbezogenen Kennungen; übermittelt werden lediglich cookielose, nicht personalisierte Signale (z. B. dass eine Bestellung abgeschlossen wurde, Zeitpunkt, Browsertyp), aus denen Google die Wirksamkeit unserer Anzeigen statistisch schätzt. IP-Adressen werden dabei von Google nach eigenen Angaben nur gekürzt verarbeitet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Erfolgsmessung unserer Werbung.
Mit Ihrer Einwilligung werden zusätzlich folgende Funktionen genutzt:
Dabei werden Cookies gesetzt und Nutzungsdaten (u. a. IP-Adresse, Browserdaten, besuchte Seiten) an Google übermittelt. Eine Datenübermittlung in die USA kann stattfinden. Die USA gelten nicht als Staat mit angemessenem Datenschutzniveau. Google stützt die Übermittlung auf Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses, SCC) gemäss Art. 16 Abs. 2 lit. d DSGVO.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen. Die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenbearbeitung bleibt davon unberührt.
Wir verwenden auf unserer Website das Meta Pixel der Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland (nachfolgend «Meta»).
Das Meta Pixel wird ausschliesslich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung aktiviert. Bei erteilter Einwilligung werden folgende Funktionen genutzt:
Dabei werden Nutzungsdaten (u. a. IP-Adresse, Browserdaten, besuchte Seiten, Geräteinformationen) an Meta übermittelt. Gerätedaten können bis zu zwei Jahre gespeichert werden. Eine Datenübermittlung in die USA findet statt. Die USA gelten nicht als Staat mit angemessenem Datenschutzniveau. Meta stützt die Übermittlung auf Standardvertragsklauseln (SCC) gemäss Art. 16 Abs. 2 lit. d DSGVO.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.
Auf unserer Website können Sie über Kontakt- und Bestellformulare mit uns in Verbindung treten. Dabei werden folgende Personendaten erhoben:
Die Angabe dieser Daten ist freiwillig; ohne die erforderlichen Angaben kann Ihre Anfrage bzw. Bestellung jedoch nicht bearbeitet werden.
Die über das Formular übermittelten Daten werden an unser CRM-System unter crm.aquavital.ch übertragen und dort gespeichert. Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Angebotserstellung, Vertragsanbahnung, Vertragserfüllung und Kundenbetreuung.
Wir verwenden auf dieser Website Schriftarten von Google Fonts. Diese Schriftarten sind lokal auf unserem Server gehostet. Es findet keine Verbindung zu Google-Servern statt, und es werden keine Daten an Google übermittelt.
Alle auf dieser Website verwendeten Webfonts werden lokal gehostet. Beim Laden der Schriftarten findet keine Datenübertragung an externe Server statt. Es werden keine personenbezogenen Daten an Dritte übermittelt.
Zur Erfüllung Ihrer Bestellung geben wir Ihre Personendaten (Name, Adresse, Bestelldetails) an folgende Dritte weiter:
Unser CRM-System ist unter crm.aquavital.ch erreichbar und wird bei der Hetzner Online GmbH in Deutschland gehostet. Die Aquavital GmbH (Österreich) betreibt dieses System im Auftrag der Aquavital GmbH. Es besteht ein entsprechender Auftragsverarbeitungsvertrag, der die datenschutzkonforme Bearbeitung Ihrer Daten sicherstellt.
Sowohl Deutschland als auch Österreich befinden sich im EU/EWR-Raum und gelten gemäss der Staatenliste des Bundesrates als Länder mit angemessenem Datenschutzniveau.
Wir übermitteln Personendaten in folgende Länder:
Auf unserer Website verwenden wir ein Social-Proof-Widget, das Kundenbewertungen und Vertrauenselemente anzeigt. Dieses Widget ist rein clientseitig in JavaScript implementiert. Es werden keine Daten an externe Server übermittelt, keine Cookies gesetzt und kein Tracking durchgeführt. Es findet keine Bearbeitung von Personendaten statt.
Sie haben unter dem DSGVO folgende Rechte in Bezug auf Ihre Personendaten:
Sie haben das Recht, von uns Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten. Wir erteilen Ihnen die Auskunft in der Regel innerhalb von 30 Tagen.
Sie haben das Recht, Ihre Personendaten, die Sie uns bekanntgegeben haben, in einem gängigen elektronischen Format herauszuverlangen oder an einen anderen Verantwortlichen übertragen zu lassen.
Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger Personendaten zu verlangen.
Sie können die Löschung Ihrer Personendaten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder überwiegende Interessen entgegenstehen.
Sie können der Bearbeitung Ihrer Personendaten jederzeit widersprechen. Bei einem Widerspruch gegen die Bearbeitung zu Zwecken der Direktwerbung stellen wir die entsprechende Nutzung unverzüglich ein.
Soweit die Datenbearbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Bearbeitung berührt wird. Ihre Einwilligung für Cookies und Tracking-Dienste können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Bearbeitung Ihrer Personendaten gegen das Datenschutzrecht verstösst, haben Sie das Recht, eine Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) einzureichen:
EDÖB
Feldeggweg 1
3003 Bern
Schweiz
Webseite: www.edoeb.admin.ch
Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für die Erfüllung des jeweiligen Bearbeitungszwecks erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten dies vorschreiben.
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Die aktuelle Version ist jeweils auf unserer Website abrufbar.
Wir verwenden auf unserer Website Microsoft Clarity der Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland (nachfolgend «Microsoft»). Die Project-ID lautet: wvg77kh8p5.
Microsoft Clarity wird ausschliesslich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung aktiviert. Bei erteilter Einwilligung werden folgende Funktionen genutzt:
Dabei werden Nutzungsdaten (u. a. anonymisierte IP-Adresse, Browserdaten, Geräteinformationen, Interaktionen mit der Seite) an Microsoft übermittelt. Microsoft anonymisiert IP-Adressen vor der Speicherung. Eine Datenübermittlung in die USA kann stattfinden. Die USA gelten nicht als Staat mit angemessenem Datenschutzniveau. Microsoft stützt die Übermittlung auf Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses, SCC) gemäss Art. 16 Abs. 2 lit. d DSGVO.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen. Die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenbearbeitung bleibt davon unberührt.
Stand: März 2026